Tus preguntas sobre los Santos

Pregunta: Lei una frase que decia: "aunque no quisiera creer en ti, no puedo dejar de comprender que existes". Que San Anselmo, dijo esta frase. ¿es verdad que san Anselmo dijo esto? es que a mi se me pone mal la conciencia por que me cuesta creer que un santo desee no creer en Dios. Gracias. México

Respuesta: Es cierto, esa frase es de San Anselmo de Canterbury "Aunque no quisiera creer en ti, no puedo dejar de comprender que existes". Pero no hay que leerla como que el santo no "quiere" creer en Dios, sino como que en el caso supuesto de que no "quisiera"... Es como si le dices a tu novia "si quisiera dejarte, tu recuerdo me seguiría" y no es que quieras dejarla, sino todo lo contrario. O si decimos "si pudiera volar, llegaría a las estrellas" evidentemente no se puede volar. Son frases del castellano, que tiene muchas formas verbales distintas. San Anselmo se refiere a que si, aun no creyendo voluntariamente en Dios, es comprensible su existencia. Espero se haya comprendido.