Blogia
Tus preguntas sobre los Santos

El libro de San Pancracio

El libro de San Pancracio

Pregunta: Quisiera saber que significan las palabras que aparecen en el libro que San Pancracio mantiene abierto en su mano izquierda. Aparte de la palma, sostiene un libro donde se leen las palabras "VE DABO NITE VOBIS AD ME OMNIA ETEGO BONA". No he podido recabar información sobre su significado en ningún sitio. Todo el mundo parece que pasa por alto estas palabras, que el Santo anuncia, y que señala con el dedo índice.

Respuesta: Las palabras correctas son: VENITE AD ME ET EGO DABO VOBIS OMNIA BONA, que significan: VENID A MI Y OS DARE TODOS LOS BIENES. Es una invitación del santo a confiar en su intercesión ante Dios. Y sí, todos las pasan por alto, en gran parte porque no las entienden. Al menos las siguen, porque San Pancracio tiene aún mucha devoción, ligadas al trabajo y al dinero, pero devoción al fin.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

3 comentarios

Gabriel Acuña Machacado -

En el templo de mi parroqia encontrea una señora llorando y abazada a una imagen de San pancracioy yo en mi caracter de catolico renovado me decia está bien que le pida por veneración la interseción a San Pancracio, péro debe acercarse al Sagrario y alli hacerle oración a la Santisima Trinidad,y para mi sorprersa al regresar de mi oración al santisimo la señora se vino mi y me pregunto que significaban las palabras del libro, y esto me ha traido ha esta consulta,porque en 7 dias tengo que darle respuesta en nuestra Hora Santa,

ABEL -

A mi me comento un entendido que las palabras traducidas exactas son "Venid a mi y os dare la buena nueva".
Creo que son diferentes formas de traduccion pero vienen a querer decir lo mismo.

Meldelen -

Yo lo traducía como "Venid a Mí y os daré todo lo que es bueno", pero no lo atribuía al propio Pancracio, sino a Cristo. De hecho, creo que son palabras de Jesús en el Evangelio.

Yo creo que lo que lleva Pancracio es un Evangelio y está señalando ese pasaje en concreto, porque fue motivo de su inspiración,o porque quiere que lo sea nuestra.

Pero palabras suyas no creo que fueran. Y enhorabuena al amigo que se fijó en el detalle, aunque se lee de arriba abajo y no de izqda a dcha. Poca gente le hace caso a esto, de hecho, a veces ya ni le pintan letras al libro.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres